Полезные английские фразы

по-русски	по-английски
Сколько стоит вход?	How much is it to get in?
Потанцуем?	Shall we dance? / May I have this dance?
Боюсь, что из меня ужасный танцор.	I’m sorry, I’m a terrible dancer.
Ну давайте, пойдемте. / Бросьте, ерунда.	Come on!
Какую музыку вы предпочитаете?	What music do you prefer?
Не хотите пойти в бар-караоке?	Do you want to go to a karaoke bar?
Здесь просто здорово!	This place is great!
Мне здесь очень нравится.	I’m having a great time!
Мне не нравится здесь музыка.	I don’t like the music here.
Пойдемте куда-нибудь ещё.	Shall we go somewhere else?

Фразы для завязывания знакомства

по-русски	по-английски
Вы часто здесь бываете?	Do you come here often?
Вы бы не хотели чего-нибудь выпить?	Would you like a drink?
У вас не найдётся огоньку?	Have you a light?
Вы не возражаете, если я присяду?	Do you mind if I sit here?
Может быть, подышим свежим воздухом?	Shall we get some fresh air?
Вы здесь с подругой / другом?	Do you have a girlfriend / boyfriend?
Можно проводить вас домой?	May I see you home? / Can I take you home?

Возможные ответы (преимущественно отрицательные, чтобы "отшить" кого-либо слишком назойливого)

Пожалуй, не стоит.	I’d rather not.
Я здесь с другом.	I’m here with my friend.
Извините, но у меня есть дела поважнее.	I’m sorry I’ve got better things to do.
Перестаньте докучать мне.	Leave me alone.
Извините, но мне нужно идти.	Excuse me, I have to go now. / I must be going.
Меня это не интересует.	I’m not interested.
Отвяжись! / Проваливай!	Get lost!

И еще...

Не проводите ли вы меня домой?	Will you take me home?
Не хотите ли зайти на минутку?	Do you want to come inside for a while?
Я позвоню вам завтра.	I’ll call you tomorrow.

Источник: http://imadin12.narod.ru